A1

---

Klokkijken

Als het precies een bepaald uur is zeg je o'clock (die apostrof geeft aan dat er letters weg zijn gelaten, hier van "on the clock").
Als het precies een kwartier vóór of ná een uur is zeg je quarter to of quarter past.
Als het precies een half uur ná een heel uur is zeg je half past het uur waar het ná is.
Als het een aantal minuten ná een uur is (van x:01 tot x:29) zeg je x [minutes] past het uur waar het ná is.
Als het een aantal minuten vóór een uur is (van x:31 tot x:59) zeg je x [minutes] to het uur waar het vóór is.

12:00 - twelve o'clock
06:00 - six o'clock
01:15 - a quarter past one (one fifteen)
02:30 - half past two (two thirty)
04:45 - a quarter to five (four forty-five)
06:28 - twenty-eight past six (six twenty-eight)
06:35 - twenty-five to seven (six thirty-five)

15 minuten heten ook "a quarter"
30 minuten heten ook "half an hour" (niet "a half hour")

B1

---

am/pm

Als men het heeft over een 12-urige klok is het nodig om aan te geven of iets in de eerste of de tweede helft van de dag is. am betekent ante meridiem, Latijn voor vóór het midden van de dag. pm betekent post meridiem, Latijn voor ná het midden van de dag. Ze moeten met kleine letters worden geschreven. Dus 24-uurs 0-11 zijn 12am tot 11am, 24-uurs 12-23 zijn 12pm tot 11pm. Precies 00:00 en 12:00 worden midnight en noon genoemd. Bij hele uren worden de minuten niet genoemd, en anders met een punt (.) tussen uren en minuten (de 24-uur weergave gebruikt een dubbele punt (:) tussen de uren en minuten).
Nooit beide formaten in één tekst gebruiken!

Zonder "Past"

Britten gebruiken ook wel eens zoiets als half x, waarbij dit hetzelfde is als half past x. Extra verwarrend, zeker voor sprekers van Nederlands of Duits...
Amerikanen gebruiken wel eens 10 of x, wat hetzelfde is als 10 to x. Niet zo verwarrend voor ons, maar goed om te weten.